滬尾之翼 躍動淡水

藝　術　踩　街　活　動

滬　尾　之　翼　　躍　動　淡　水

主題量身訂做主題式規劃，為每個踩街隊伍量身訂做
重視社群、居民與藝術家之間每一個構想的溝通與產出過程，量身打造專屬的主題作品，以開放、奇趣、易於入門的方式串連成隊，精彩上街。

創意包裹在地文化與居民一起實現生活冒險奇想
立足在廣泛與淡水社群已產生鏈結、既有的默契與基礎上，讓淡水人了解自己居住的城市，以知性理解城市脈絡，用藝術的力量延伸教育，感性表達對生活環境與藝術價值的認同，藉此凝聚地方的潛在價值。

歷年踩街精選回顧從多年淡水藝術盛會經驗精選吉光片羽、基礎中再突破
多年踩街經驗中嚴選最具效果與故事性之造型，讓歷屆踩街的記憶點重新亮相，是回顧、也是展望，是想像力蛻變的過程，也是淡水踩街的過去與未來

學校團隊
新北市淡水區育英國小
新北市淡水區鄧公國小
新北市淡水區天生國小
新北市淡水區興仁國小
新北市淡水區淡水國小
新北市淡水區文化國小
新北市淡水區淡水國中
新北市淡水區新興國小
新北市淡水區水源國小
聖約翰科技大學
台北海洋科技大學
淡水社區大學悸動印度舞研究社

專業團隊:
蛙靠部落藝遊樂-無獨有偶
希望之翼
空空把西非擊鼓樂團
怪獸城市進行曲
腳踏飛炫魚樂車

社區社團
新北市淡水區樹興社區發展協會
新北市淡水區竿蓁里辦公處
新北市淡水區正德里辦公處
新北市淡水區婦女會
中華民國紳士協會(淡水)
社團法人台灣鄉土人文關懷協會
中華民國紳士協會總會
淡水工商婦女聯誼會
新北市淡水工商婦女企業管理協會
歡樂精靈
淡水區原住民族發展協進會
動能舞集
新北市淡水區客家文化協會
新住民泰國傳統舞蹈隊
影飛旋舞團
台灣天國樂團
小品拼布手作工坊
台灣光喬手藝設計協會
新北市淡水志工聯合協進會

公部門
新北市淡水區公所
新北市立淡水古蹟博物館/淡江大學
新北市淡水國民運動中心A.O.A+
新北市政府捷運工程局
海軍海洋監偵指揮部
新北市淡水區農會
淡水遊滬旅遊中心
淡水區環保志工隊

企業團體
福容大飯店淡水漁人碼頭

環境劇場
西仔反傳說演員組

公部門6隊

隊伍	主題	簡介
淡水區公所	和平號～揚帆出發	滬尾之役造就了一段屬於淡水的歷史傳說。這艘用淡水區公所人力組成的「和平號」表達淡水人對和平的深切期盼，引領大家以愛為力量揚帆出發，航向和平。
新北市立淡水古蹟博物館-淡江大學	清法戰爭滬尾之役	暫缺
淡水遊滬旅遊中心	馬偕愛旅行	馬偕愛旅行淡水遊滬旅遊中心今天要來告訴大家一個馬偕博士較不為人知的貢獻－馬偕博士引進了９種蔬菜水果的種子如蘿萄、高麗菜、花椰菜、敏豆、甜菜、蕃茄、紅蘿蔔、西洋芹等引進西方的農藝，增加農村經濟效益。
新北市淡水區農會	神采飛揚-和平之鴿	鴿子在中、西方被視為“和平、平等、愛情”的象徵，慶典活動中常有放飛鴿子的身影，藉此表達喜悅心情及對和平的期盼與自然的和諧。本著此概念此次“2019淡水環境藝術節”淡水農會家政班員們，以活潑、青春之銀白亮眼服裝及頭飾，來展現出此“和平之鴿”主題的形象。
海軍海洋監偵指揮部	勇往直前	由監偵中隊、雷達站及機動雷達車組所編成，星佈於全台各高山及澎湖、金門、媽祖、東引等外、離島地區，肩負執行台灣周邊海域目標監控及海洋監偵任務，夙夜匪懈、堅守崗位、一本初衷、捍衛海疆，以構成綿密監偵體系，發揮早期預警先制，秉持做國軍耳目，為制海先鋒信念，有效支援艦隊作戰任務之達成。此次派出十位大型人型氣偶，在淡水老街與遊客一同歡樂、遊行。
新北市政府捷運工程局	D.O.R.T.S三環六線，我們實現	暫缺

淡水學校團隊11隊

隊伍	主題	簡介
天生國小	淡水拾穗	「稻仔飽穗頭犁犁」，古人用來形容飽滿而低垂的稻穗，一個擁有滿滿知識與能力的人一樣，反而懂得謙虛低頭的道理，天生國小的小朋友手持飽滿充實的稻穗，承載著學子的夢想與對大自然的謙卑。像一幅在淡水老街上行走的優美名畫。
文化國小	文風立古城.化蝶舞秋風	文化國小坐落於淡水區古蹟群中心，地理位置特殊、文風薈萃。蝴蝶生態及愛鄉讀鄉是學校校本課程。今年以紅毛城結合蝴蝶造型演出，象徵古戰場天邊翩翩飛起帶來和平與希望的文化之蝶。
水源國小	清法響起	運用學校特色課程－非洲鼓為主軸，搭配打擊樂、口號及韻律之要素，透過打擊的旋律，重現清法戰爭時澎湃激昂的樂章
育英國小	小小南瓜勇士	育英國小校本課程為南瓜特色，配合今年西仔反戰滬尾之主題，以小小南瓜勇士為創作之主題。表演形式展現活潑有趣可愛的走跳律動，配合大會的音樂走踏，由我們育英的大家長陳東鴻校長帶領育英國小部以及幼兒園的小小南瓜勇士一起重回古戰場跨時代的服裝秀，請大家給予掌聲鼓勵。
淡水國小	淡水國小－管樂嘉年華	本校今年以行進管樂隊的方式表演演出有關淡水特色的樂曲以及耳熟的童趣樂曲，還有熱鬧非凡的進行曲。將呈現淡水心、滬尾情來帶動周遭熱鬧活動氣氛，節目將觀眾與表演者緊密結合，共同享受〝玩音樂〞的樂趣，讓我們一起跟著音樂擺動身體，一起high起來!
淡水國中美術班	流光滬尾(復古)派對	流光滬尾(復古)派對是今年的主題，其表演形式由八年級美術班學生創作1884年的滬尾風俗劇場及西仔反經典角色大對決。
新興國小	滬尾魔境夢遊	照過來∼照過來∼∼我們是來自新興的愛麗絲夢遊軍團，美妙的舞蹈，動感的節奏，抖擻的撲克牌士兵以及超萌的小小愛麗絲們將從迪士尼走進淡水老街和大家來一場魔幻之旅，現場熱情的觀眾朋友們，拿起你們的手機和相機，尖叫聲∼∼∼∼
鄧公國小	鄧公舞藝「有」ㄨˇ新意	運用資源再利用的保特瓶設計而成的環保裝飾，搭配舞蹈技巧與群眾共舞，帶動同享表演藝術之樂趣。藉由鄧公國小最有活力且最具特色魅力的舞蹈團，親師生們創意手作嬉遊淡水，藉著舞蹈互動與群眾同樂，妝扮成為嘉年華會悠遊於淡水老街。利用人體彩繪並縫製頭飾道具為特色的服裝符合踩街之主題為特色。
興仁國小	海洋生物	將以大型造型獅子魚優游在大布條波浪中，以強烈的對比色彩，將興仁團隊擅長的視覺藝術，呈現在表演的隊伍中。
台北海洋科技大學表演藝術系	舞動精靈	來自於大自然的反噬，一群海裡的精靈、森林的精靈集結起來為了悍衛家園而努力，隊伍的造型結合了特效化妝及噴槍彩繪造型做造型，融合舞曲成一支亮麗的隊伍。
聖約翰科技大學國際青年隊	旗海飄飄	貝里斯、瓜地馬拉、尼加拉瓜、聖露西亞、聖文森與海地旗海飄飄

社區社團21隊

隊伍	主題	簡介
中華民國紳士協會總會	可愛寶島農家樂	～穿越時空與過去相遇～ 50年代農村牛車稻草滿街跑，農夫頭戴斗笠秧苗插，扁擔鋤頭肩上扛，俏皮村姑舞美妙，樸實無華可愛"庄腳郎"(台語)。歲月如梭，台灣經濟起飛，知識普及，人人豐衣足食，但家庭暴力卻時有所聞，今天藉由踩街活動宣導反家暴，零虐老，希望從此台灣社會再無家暴情事，社會一片祥和。
正德里	旗海飄揚慶凱旋	旗海飛揚，搖旗歡呼，凱旋歸來時民眾搖旗歡呼跳舞的感覺。
社團法人台灣鄉土人文關懷協會	歡欣鼓舞	戰爭後大家舞蹈、裝扮，歡欣鼓舞的慶祝。
竿蓁里辦公室	生態大團圓	由在地的代表的招潮蟹、彈塗魚、白鷺鷥一起共舞象徵和平時代的永續。
動能舞集	東方奇葩	以孔子當時感慨生不逢時而作~《幽蘭操》為舞蹈創作發想。歌曲中: 習習谷風，以陰以雨。之子于歸，遠送於野。何彼蒼天，不得其所。逍遙九州，無所定處。時人暗蔽，不知賢者。年紀逝邁，一身將老。傷不逢時，寄蘭作操。正是象徵著一個人不管是做學問還是要成就事業，都要能夠承受寂寞和忍受別人的不理解，用達觀、平和的心境去面對風雨人生。然而，這並不只是某種孤芳自賞的清高，而是因為學習君子之道的過程本身就是快樂和充實的價值所在。
淡水工商婦女聯誼會	自由之境	和平與自由是不可分的，以自由女神裝扮，凸顯本次主題，而以鏡面映射連結我們身處的自由世界。
淡水社區大學悸動印度舞研究社	揚旗飄飄，淡水樂逍遙	金色的旗子飄揚，美艷動人的印度舞姿，時而柔美時而熱情奔放，手、眼、心、意合一，舞出淡水美景的萬種風情。
淡水區原住民族發展協進會	慶豐收	每年的7-8月稻米收割後，原住民會主辦豐年祭，大家一起來用歌舞慶豐收。
淡水國民運動中心A.O.A+	銀色力量，捍衛和平	以運動項目來展現熟齡族及銀髮族之活力，表演方式會以舞蹈方式呈現。全身裝飾跟運動相關，大拳頭象徵著團隊的標誌。
新北市淡水志工聯合協進會	和平禮讚	砲台（大偶）、砲兵等，設計以回收保特瓶材料、紙箱、宣導布條等，再次宣傳資源再利用演出，望能以這次的發想，啟發民眾發揮巧思多利用材料再生利用減碳愛護地球。
新北市淡水區工商婦女企業管理協會	群婆亂打和平風	我不只會煮飯，我還會打鼓。從廚房走出，將手中物品化身樂器，奏出能達到世界和平之音樂。
新北市淡水區客家文化協會	客家淡水情－族群融合	一群淡水的客家人，以發揚客家文化，聯絡鄉親情誼，促進族群融合，服務社會的精神，伴著歷史悠久、音色柔和渾厚且富有草原風味的胡琴的琴聲，大家身著不同族群的特色服裝，用愛與和平的旋律，促進族群融合。
新北市淡水區婦女會	愛在飛揚	以藍、白、紅為主色系，營造自由、平等、博愛、歡樂的意象。表演形式以輕鬆、愉快、自由的律動，傳達散播歡樂、散播愛，愛是無國界的，愛是自在飛揚。
新北市淡水紳士協會	尋找青鳥，擁抱幸福	據說只要找到青鳥，就能找到幸福。以舞蹈方式呈現，提醒並傳達在為了追求幸福而在人生的道路上奮鬥的過程，青鳥可能始終陪伴我們左右。
新住民泰國傳統舞蹈隊	泰國迎親文化	泰國的迎親文化，莊嚴又不失熱鬧，濃濃的文化氣息為淡水帶來幸福喜氣，願有情人終成眷屬。
影飛旋舞團	享受舞蹈享受愛	舞者們身著亮麗的佛朗明歌舞衣裙，搭配各色華麗的扇子，以精緻優雅的披肩營造繽紛的舞蹈場景，提供觀眾們最佳的視覺感受。
樹興社區發展協會	厝邊仔	由一群樹興社區樂齡長者所組成，讓自己有著活到老學到老的不老精神，各個樂觀活潑，不管大大小小的表演都很熱情的參與著，甚至到中視與藝人張秀卿一起上過節目，這種樂觀精神堪稱是年輕人的典範。
歡樂精靈	國際世界和平鴿	身上穿著各國國旗圖案象徵的衣服，象徵和平的世界。
小品拼布手作工坊	進入拼布的花花世界	小品帶你們進去拼布的花花世界，一點點的布來做油麻菜籽的風景，六角形來變畫風景畫，以鮮豔的夏威夷拼布搭配踩街的熱情。
台灣(光喬)手藝設計協會	拼布歡樂嘉年華	拼布藝術是一項休閒兼具實用性的手藝創作，「台灣(光喬)手藝設計協會」本次彙集數十位資深拼布人，更邀請日本手染風情名師(竹村竹美老師)，一同展現多款極富異國情調的精湛作品(包含：壁飾、手提袋、服飾配件…等)，讓大家得以一窺「拼布」在世界不同角落所展現的風貌，能更了解拼布手藝之美，不再設限的表現出藝術美感，讓拼布藝術更落實在生活中，任何時候都可以撞入你的生活世界裡，成為生活中一項優閒的嗜好。
台灣天國樂團	鼓號樂聲傳遞正能量	台灣天國樂團有別於一般的管樂團，由前至後依序為橫幅、指揮、大鼓、鈸、小鼓、短笛、長笛、豎笛、中音薩克斯風、次中音薩克斯風、法國號、小號、長號、巴里東、悠風號、低音號、太陽號等15種樂器，是國內罕見最完整的行進管樂團，搭配自行設計的，以藍白色系為基底的唐朝及宋朝古裝服，象徵藍天白雲般的光明與美好，並希望藉由音樂的形式傳遞正能量

專業團隊5隊

隊伍	主題
蛙靠部落藝遊樂-無獨有偶	六隻造型別具特色的變種青蛙，高達兩公尺的大型戲偶，既保有青蛙可愛逗趣的童話造型，又兼具前衛偶戲的藝術美學，讓民眾留下深刻的印象。
希望之翼	高蹺造型以「希望之翼」主打夢想展翅精神，還有更多創意吸睛造型，打造強力視覺效果，搭配面具與高蹺舞蹈編排，甚至結合現場音樂演奏互動，迅速成為全場焦點！
空空把西非擊鼓樂團	樂團以金貝鼓、敦敦鼓的節奏為基礎，搭配非洲沙鈴與人聲吟唱，是讓鼓手與聽者感受鼓聲快樂振奮感的西非曼丁音樂。以西非傳統音樂為基礎，融合東方與西方、古典與民謠，如同一場華麗而奇幻的旅程，展現了西非鼓樂的新風貌。
怪獸城市進行曲	隻金屬科技感的骨架怪獸，結合樂器行進車以水管、平底鍋與水桶裝置，發出節奏聲響。怪獸時而衝向觀眾互動，讓小朋友們為之瘋狂。
腳踏飛炫魚樂車	以銀色與水藍鱗片點綴的超級飛魚，乘載爵士鼓與鼓手們，打扮有如海底的水行俠，完全不插電以人力踩踏、在活潑動感的爵士鼓聲中踩街行進。

企業團隊

隊伍	主題
福容大飯店淡水漁人碼頭	淡水阿熊皇家衛兵巡邏隊

環境劇場團隊

隊伍	主題	簡介
金枝演社、咫想製作、微光製造	戰祭1884 ‧ 西仔反傳說	從2009年開始，每年10月，淡水人集結作伙，相畔觀音山與淡水河，年年搬演135年前扭轉臺灣歷史的「滬尾戰役」，展現淡水獨有的藝術活力及能量。 2019年，迎接這場撼動人心的戲劇演出十周年，由知名劇團金枝演社策畫，全新的戶外史詩鉅作《戰祭1884》，邀集國際級頂尖團隊傾力打造，以及專業劇場演員、武術隊、在地素人、合唱團、與現場樂團的百人以上演出陣容，10/26、27每晚七點於滬尾砲臺公園，古戰場遺址再現動人心魄的臺灣史詩印記！同時，更由金枝演社、咫想製作、微光製造聯合製作，特邀新生代傑出編舞家王宇光、金曲獎得主謝銘祐攜手合作，10/26、27每天傍晚五點於金色水岸廣場，讓我們跟隨著謝銘祐的音樂歌聲，以純粹的舞蹈身體語言，在山光水色環抱之間，穿越淡水今昔，舞出全新風貌的《西仔反傳說》。